试睡员：Chan Clayrene
Sleeper：Chan Clayrene
 
试睡酒店：顶秀美泉假日酒店
Try sleeping Hotel：Spring Legend Holiday Hotel
 
 
 
大家好，我是来自新加坡的时尚插画师Chan Clayrene ,是一位海外华侨，对于北京的记忆还停留在小的时候，而多年以后北京已成为一个国际现代文化之都，感恩这次有机会入住北京怀柔顶秀美泉假日酒店！ 同时参与了非常棒的艺术家入驻项目，在北京怀柔小镇感受到了欧洲风情，惊喜万分。
Hi everyone, I am Chan Clayrene, a fashion illustrator from Singapore. I had visited China when I was young and left a very good impression after my first trip! After so many years, Beijing , China has became one of the best city in the world and I always wanted to explore more in China ! I was so grateful to have this amazing Artist Residency collaboration opportunity with Sping Legend Hotel Bei Jing and had an awesome experience to stay at their best luxury suites for two days. Besides, I was so impressed by the European style environment and commercial street is beautifully curated by the hotel group.
 
 
 
一直以来都有个公主梦。从小看着迪士尼的童话故事长大，期望自己长大了也能够成为公主。而长大后发现生活并不是童话，但我们可以用自己的方式活出童话般的梦幻。
I always had a dream to be princess and deeply influenced by Disney fairy tales movie! But after I grew up, I realized life is not a bed of roses and sometimes reality is really harsh.
 
 
 
从小喜欢画画，但是父母希望我能从商，继承家业，但中学做了一个疯狂的决定，顶着家里的压力，从商科转系到美设科，经过多年努力和成就，获得家人的认可，大学毕业后将兴趣发展成职业，成立了自己的工作室和时尚指甲油品牌，绘制一件件属于自己的礼服！人生最大的幸福其中之一是能从事自己热爱的职业，追梦人生！所以非常幸运的，邂逅以茜茜公主为主题的顶秀美泉假日酒店，在这里又一次实现了公主梦，在城堡中体验了公主般的生活。
It is not easy to be where I am today. I never give up my dreams and give my best to my own art career. Happiness comes so easily and simple when you are doing what you love and love what you do.  
I feel so content everyday and able to make my art career a living.
 
 
 
在酒店这段日子，从细节发现酒店很讲究，从一盏台灯到整个装饰，都富有浓郁的欧式风格，感觉主人非常用心并重金打造这整栋茜茜公主欧式主题的精品酒店，无论是设计、装潢还是气氛都展现的淋漓尽致！
I was in awe with the hotel’s architecture and impressed by the efforts they had put in the details.
 
 
 
此外，酒店的长廊挂满了茜茜公主主题的照片和插画，也注有讲解及分享她的生平事迹，给整个酒店赋予了庄重浪漫之感。
They have also displayed paintings & introduction of the main iconic figure of the hotel: Empress Elisabeth of Austria in the hotel surroundings. The hotel indeed looks like a real palace from the fairy tales!
 
 
 
印象最深刻的是假日套房入住体验，从进门开始便感受到浓厚的城堡气息，映入眼帘的是一个高贵大气的客厅，在客厅旁还有一个迷你酒吧，晚间小酌一杯，配上古典音乐，仿佛自己已然在欧洲。
The most impressive experience was definitely to stay at their luxury holiday suite. When I entered to the room, I just fall in love at the first sight! It created the strong atmosphere of the castle and made me felt like I am the living princess! Firstly,  you will be greeted by a classy spacious living room with nice ambients and beautiful antiques furnitures. Besides, the room has a mini bar next to the living room. You can enjoy the cocktail with your loved one!
 
 
 
在客厅的另一旁，有一个木制的工作台，桌上有精致的复古电话和文具，能够让人迅速静下心来，《茜茜公主》时尚插画便是从这创作。
My favorite corner was the stationery table which was the space I did my painting :The fashion illustration of “Sissi" Princess.
 
 
 
 
 
 

 
 
走进主卧，一张高贵的复古大床令人印象深刻，躺在上面犹如像在水中般自由自在，柔软舒服。
Secondly, the master bedroom is so beautiful! The bed frame design was created so princessy and the bed was huge and comfortable!
 
 
 
 
 


最难忘的是超大的多功能水疗浴缸，泡在浴缸中，水流不断按摩全身，一天的疲惫瞬间消失，享受美妙的休闲时光。
 Lastly, the large multi-functional jacuzzi was the best! I enjoyed my time to soaked in the bathtub! It was perfect with the massage function in the jacuzzi as well! I had a foster sound sleep after my jacuzzi massage!
 
 
 
此外，顶秀精灵堡童话亲子酒店的自助餐也非常值得推荐，餐厅设计梦幻可爱，菜品种类丰富，每一款都感受到厨师的用心，还为婴幼儿准备了辅食蒸水蛋，非常贴心。
In addition, we had also tried the buffet at the other hotel from the same group! Recommend the restaurant to all parents with kids, the interior and the food selection is kid friendly! I love how the  restaurant decorate their space, it is very dreamy and it looked like the scenery from fairy talas! On the other hands, the food variety was rich and delicious for adult too!
 
 
 
 
 
北京的秋天很美，清爽宜人，晚上在酒店附近的商业街散步是一件非常惬意的事情，酒吧街不时传来驻唱乐队的歌声和喝彩声，热闹的情景中仿佛自己真的漫步在欧洲，在西餐厅品味了美味的晚餐，在深夜整点钟声的提醒下回到酒店，酒店的服务人员非常的敬业，随时恭候每一位客人的“回家”，非常推荐情侣和一家大小来体验，也期待再次与顶秀美泉小镇的合作。
Strongly recommend to couple / family to visit the hotel! Besides, there is a whole scratch of European style street with restaurants and entertainments for you to further explore! Last but not least, specially thanks to Spring Legend Holiday Hotel Beijing for having me and pampered me like a princess! Looking forward to our collaboration in the near future!